Bogota City of all
Bogotá Ciudad de todos
TOURISTIC SITES
Sitios turísticos
In the Downtown of Bogotá you can find the most important historic sites, that is very popular and recommended to people to visit it.
On the Candelaria you can see monuments of the colonial time like Colón Theater with a neoclassic style and The San Francisco´s Church to XVII century. Bogotá has popular museums like Botero Museum that shows exhibitions of the painter and sculptor Fernando Botero and also the Gold Museum that show precolombine parts to visitors.
Anothe magic places that you can visit are:
En el Centro de Bogotá puedes encontrar los más importantes sitios turísticos, que son muy populares y recomendados por la gente que lo visita.
En la Candelaria puedes ver monumentos de tiempo colonial como el Teatro Colón con estilo neoclásico. la Iglesia de San Francisco del siglo XVII. Bogotá tiene museos populares como el Museo de Botero que muestra exhibiciones de el pintor y escultor Fernando Botero y también el Museo del Oro que muestra piezas precolombinas a los visitantes.
Otros lugares mágicos que puedes visitar son:
MONSERRATE:
The Monserrate´s hill is the best know of de east hills from Bogotá. beside Guadalupe hill is one of principal hill of the city in this place.
You can walk a path until to arrive to the church. throughout the top. Also you can up the hill to the top in other transportation like Funicular or Cableway an the same time enjoy the view.
El Cerro de Monserrate es le más conocido de los cerros orientales de Bogotá. Junto al Cerro de Guadalupe es uno de los cerros principales en ese lugar.
Puedes caminar por un sendero hasta llegar a la iglesia que esta en toda la parte superior. También puedes subir al cerro a toda la cima en otro transporte como el Funicular o Teleférico y al mismo tiempo disfrutar de la vista
CHORRO DE QUEVEDO
This square was a military guardness of Gónzalo Jiménez de Quesada before to found the city in 1538 . It´s located to 13 street with second avenue in a historical center of the city. Also you can eat in some delicious restautants like the Black Cat or drink a typical drink call Chicha while listening to the storytellers.
Esta plaza fue guarnición militar de Gonzalo Jiménez de Quesada antes de fundar la ciudad en 1538. esta ubicada en la carrera 13 con calle segunda en centro histórico de la ciudad. También tu también puedes comer en deliciosos restaurantes como el Gato Negro o tomar una bebida típica llamada Chicha mientras escuchas a los cuenteros.
PLANETARY OF BOGOTÁ
Cultural center and planetary since 1969, this place offers you astronomic shows, space museum, library an gift shop. some events are laser shows of music groups of diferent kind of music like Rock, Dance, Clasic Music.
Centro cultural y planetario desde 1969, este lugar te ofrece shows de astronomía, museo del espacio, biblioteca y tienda de regalos. algunos eventos son los shows láser de grupos musicales de diferentes géneros musicales como Rock, Dance, Música Clásica.
SANTAMARÍA BULLRING
Plaza de Torros Santamaria
It´s localed in San Diego neighborhood on the east zone of international center. it has a capacity of 14.000 spectators. was building in 1931. Actually is managed by IDARTES. bullfights and shows of Iberoamerican Theatre Festival are celebrated here.
Esta ubicado en el Barrio San Diego en la zona oriental del centro internacional. tiene capacidad de 14.000 espectadores. fue construida en 1931. Actualmente es administrada por IDARTES. Corridas de toros y shows del Festival Iberoamericano de Teatro se celebran allí.
MALOKA INTERACTVE MUSEUM
Museo interactivo Maloka
It´s an interactive theme park about technology and science. Located on Salitre City neighborhood and founded in Agost 6 of 1988. This place has a big movie theaher and gift show.
Es un parque interactivo sobre tecnología y ciencia. ubicado en el barrio Ciudad Salitre y fundado en agosto de 1988. este lugar tiene un gran cine y tienda de regalos.
